1Oversettelse av Startbildet i PayPal

21. februar 2008 Leganger

\r\nHer oversetter vi startbildet for deg som ikke er så stø i engelsk.

Oversettelser er skrevet med rødt

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

$\"\"$

\r\n

Checkout

Secure Transaction $\"\"$

$\"\"$

\r\n

\r\n\r\n\r\n

\r\n

$\"\"$

\r\n

PayPal is the secure payment processor for your seller, Ea Management AS. To continue, please enter the required information below. PayPal er den sikre betalings prosessen til din leverandør Ea Management as. For å fortsette, vær vennlig å sette inn den nødvendige informasjonen under. Learn more about PayPal. Lær mer om PayPal(flere engelske sider)

\r\n

$\"\"$	$\"\"$	$\"\"$
Pay To:Betal til	$\"\"$	Ea Management AS
Payment For:Betlaing for:	$\"\"$	Bli Gjest Sommerkampanje 10 euro
Currency:Valuta	$\"\"$	Euros \r\n\r\n $\"Help\"$
Amount:Beløp	$\"\"$	€8.00 EUR
Total Amount:Totalt beøp eks. mva: (blir i dettte tilfellet totalt 10 inkl,mva)	$\"\"$	€8.00 EUR

$\"\"$ \r\n

\r\n\r\n

\r\n

$\"\"$

\r\n

If you do not currently have a PayPal account
Dersom du for øyeblikket ikke har en PayPal konto (Klikk her)

\r\n

\r\n\r\n

\r\n

PayPal Login (FOR DEM SOM HAR EN KONTO)

\r\n

$\"\"$	$\"\"$	$\"\"$
If you already have a PayPal account, enter your log-in details below Dersom du allerede har en PaayPal konto, sett inn din log-in detaljer under
Email Address:	$\"\"$	Forget your email?
PayPal Password:	$\"\"$	Forget your password?

KLIKK PÅ KNAPPEN \»CONTINUE\» FOR Å FORTSETTE

\r\n